• 

오랜시간 「코로나 사태에 따른 관광금지 조치」의 영향으로 영업을 멈추고 있었습니다.
코로나에 의한 여러 규제가 풀리는 와중에도,

　・외국인 으로써 일본에서 사업을 재개하기 위한 소속절차
　・장시간 휴업에 따른 가게의 재정비
　・최신 트랜드에 맞춘 상품 조달

등의 사유로 정상적인 영업이 힘들었습니다.

상당한 시간, 불규칙한 영업에 의하여 모처럼 방문 해 주신 고객님께 불편을 드려온 점, 깊은 사과를 드리며, 겨우 정상 영업이 가능하게 되어 공지로 알려드리게 되었습니다.

영업시간에는 고객님께서 마음편히 [휴식 라운지]로써 이용하실 수 있도록
가능한 한 가게를 열도로 노력 할 생각이며,

매주 월요일에 준비하던 [매장판매 특별 상품] 정상화는 물론,
이곳(홈페이지)에 정보를 올리는 작업도 성실히 이행하겠습니다.

부디 앞으로도 많은 사랑과 응원 부탁드립니다.

• 2023.04.17